公爵家令嬢と犬調教師の息子の恋、空軍基地への侵入、ノルウェーへの潜入と脱出。すべて越境的なシチュエーションにラッシーの息子ラディが絡む。山岳と水辺の風景が実に美しいが、山岳が境界を作るものの象徴であり、水が越境的なものの象徴となっている。