たしかに戦闘シーンの激しさは特筆すべきものだが、それは中国映画のカテゴリー内のことだ。例えばハリウッドから見れば通り過ぎた一里塚でしかない。そして香港や外国のスタッフの活躍が窺われるスタッフ･ロールだけからも、中国はまだまだ、との感は充分に理解される。

そして主人公の意味づけだ。チャン・ハンユーが求めたのは無辜に散っていった四十余名の兵士の幸福ではない。「革命烈士」という「名誉ある」称号と彼らの眠るべき慰霊塔だ。まあ、全ての戦争映画が反戦的である理由は全くないのだけれど、これは単なる欺瞞のように思える。連隊長グーの努力が連隊全体の名誉挽回を生んだ。それだけのことなら、ごくありきたりの戦争美話だ。もっとも、聖戦ということばがFUCKより汚くない国の一つに、中国が含まれていることは周知の事実だ。

それゆえ、中華人民共和国映画に我らが求めるのは、個人単位の善意や美徳であることを再確認しての3点。