馬車が奥から手前へ、右から左へ、疾走していく運動を捉えた数ショットこそ映画であって、冗長ということはない。消防隊が出発する際、画面奥左側の出口から出てきた一台が一度左へとフレームアウトした後、画面手前を左から右に一気に横切る。フレームを突き破りそうなこの速度と迫力。