サントラ音楽が唐突で五月蝿いのは国立近代フィルムセンターの音響が悪いのか、作品自体が悪いのか(下手なのか)、非常に気になった。

国立近代美術館フィルムセンターでの、ヨーラム=リュルセン監督によるトーク&質疑応答で、気になったやり取り幾つか(記憶曖昧容赦)。

Q：原題の「Alles is liefde」と英題(及び日本題)「Love is all」では順序が逆で、意味がかなり異なると思われるが真意は？　A：米国配給側がそうしてしまっただけで深い意味は無い。自分としては原題が全てだ。

Q：様々な人々が交錯する群像劇だが、主要登場人物に有色人種が出てこないのは何故か？　A：それについては実は検討したのだが、この作品ではひとびとの身近な幸せについて描きたかったので、有色人種を入れる事で却って別のメッセージ性を帯びる事を恐れ、ここでは敢えて排除した。

質疑応答は長時間に及び、最後の方は監督もグッタリ(怒)していたのがお気の毒でした。