生活の中での小さなすれ違いをテーマにしたことによって相手が外国人であるという意味は薄れたかもしれない。だが、外国人であるってことをわざとらしく展開に絡ませすぎると逆にしらけそうだし、相手が何人であるかは関係なく、他人と一緒に住み始めると生活の中でのすれ違いが起こるものだという普遍的なストーリーになっていると思う。

原作をそのまま映画化しても駄目だろうと思っていたので、安易にそのまま映像化されるよりも、これくらい改変されているほうが受け入れやすかった。 あと主演は二人ともはまり役だと思う。