ジョン・ウーが男たちの挽歌をやると言うだけでも期待が出来る上に、舞台が韓国というのも「挽歌」の世界観にとって期待を持たせるが、その期待にしっかりと応えている。良い韓国映画の共通点に演者の「顔」という要素があるが、今回も完璧。これだけ揃えば女子供の出る幕なんぞ皆無！様式美を堪能させていただいた。満足である。

しかしながら、エンドロール。今回はCHEMISTRYがやらかしてくれている。まぁ、世界観に比較的乗っ取った楽曲であることは理解するのだが、余韻ぶち壊しのリスクはもう少し真剣に検討してもらいたい。三池版『十三人の刺客』はイーグルスの「デスペラード」をタイアップ曲にしていたが、エンドロールも含めて劇中では一切使用しなかった。そういう使い方もあるというのはいい加減肝に銘じて欲しい。

(2011.2.19 チネチッタ)