シーン転換時の頻繁な溶暗・溶明は余情を生むというよりむしろ観客の感情を突き放すように働いて戸惑う。インタータイトルに至っては絶対に不要だと思うが、チャン・イーモウだけにあるいは穿った見方が必要かもしれない。チョウ・ドンユイがコン・リーやチャン・ツィイーになれるかも現段階では疑問だ。