マシンガンを抱えた戦闘服のむさ苦しい男たちがドイツの豪勢な屋敷の中をうろつく光景はシュールでもあるし、そこで行われる殺戮劇が戦争の「狂気」のひとつの形であることもまた確かだろう。だが、この屋敷襲撃シークェンスにおけるサウンドトラックにかすかな虫の鳴き声が記録されていることを聞き逃してはならない。ささやかな基調音として響く虫の声によって、アルドリッチはこのシークェンスにぎりぎりの日常性を担保しているのだ（しかし、それは戦争の「狂気」の一象徴としてのマシンガンの発射音によって掻き消されることになるだろう）。なんて怖ろしい演出だ！