いつになったらヤマがくるのかと思ったら終わってた。

オリジナルタイトル「Labor Day」とは、夏の終わりをも意味する。夏が終わったと思ったら、一気に秋になってた。