『偉大なるマルグリット』は、このフローレンスと思われる女性を元に制作されたフランス映画。主演はカトリーヌ・フロ。本人だけが「音痴」と知らない富豪女性が主人公らしい。ちょっと比べてみたい。

何を比べたいのかと言えば「どれだけ音痴なのか？」ということ。メリル・ストリープは結構「歌える女優さん」。『マンマミーア』で歌いまくってるし、『幸せをつかむ歌』では、あのリック・スプリングフィールドと一緒にステージで歌う歌手役。そういう「うまい人」のイメージがあるせいか、「音痴」と言われても、なんだか意外に聞けちゃうかも。それでも「本物のフローレンス」の歌声に近づけようとしているっぽいです。

この映画の特筆はやっぱりヒュー・グラントでしょう。男前で、英国人で、優しくて、浮気者。彼の為にあて書きされたような役。それでいて、妻を愛しているというのはちゃんと伝わるんだから、すごい。

あと、「派手な、富豪の若妻」がかっこいいじゃん。