その顔の独創性は、いつも眠そう、ということころにある。事故の後も、しきりに眠いという。睡眠薬で自殺未遂をする。ラスト近く、クリストファーとの会話シーンでも、目を瞑る。

　そして、形式的には、間違いなくヒッチコックの末裔であると云える。それは端的には、シャブロルにも似た「Vertigo」（ドリーズーム）の活用だ。最もヒッチを思わせるのは、事故後、シャルロット・ゲンズブールの家が初めて映る場面だろう。ラストのフランコと庭の木を切り返して共に「Vertigo」であるという演出もかなり奇異なのだが、それは、これぞヴェンダース！という奇異さなのである。　中盤で、レイチェル・マクアダムスが消え、マリ＝ジョゼ・クローズに取って代る、そしてマクアダムスが再登場し、その見せ場がある、というプロット構成もたまらない。

＃本（ペーパーバック）を破いたゲンズブールが、その本をストーブに焚べながら、フォークナーは好き？と聞く。事故の際、彼女が夢中で読んでいたのは、フォークナーだったということだ。問われたフランコは「好きでも嫌いでもない」と応えるのだが、当のフランコは「響きと怒り」(2013・日本未公開)を監督・主演しているのである。ぜひ見てみたい。