執拗に説明が為されるのは、これまで会話の魅力を買われた脚本家のプライドを賭けた悪あがきゆえだと思われる。だが、雄弁であるアクションに付随する話はすべて邪魔でしかなく、音楽と動きのみで見せてゆくほうがどんなに効果的か知れやしない。粋を狙った上滑りな会話も、俗っぽいキャラクターの媚態も要らないのだ。「人魚姫」のストーリーを逆になぞるアイディアは、話のキモと信じて脚本家が強調したいポイントなのだろうが、実際さりげなく描けぬならばすっぱり切るべき些事でしかない。ジュブナイルであることを深く考えすぎているのだろうが、理解できないものを楽しめるのは案外オトナばかりではないのだ。