放蕩の果てに精神の楽園は来るのか、と、ヘンリー・ミラーは考えつつ、しかし、後悔してないのだろうなー。女たちの中に迷い込んだ男と、パリに迷い込んだアメリカが、パラレルになっているように見えるのは、気のせい？いや、英語とフランス語をちゃんと使い分けたシナリオは、それをかなり意識してたとおもう。