川北紘一監督によると、原作者小林晋一郎氏の中では、ビオランテは、巨大な花の真ん中に女の子の顔があるというイメージだったらしい。完成したビオランテの方が好きだけど、これも、ちょっと見てみたい。