焼け木杭に火がつきそでつかないのが女の矜持ゆえだとすれば、身を賭して男を護るのも又矜持。アンナ・メイの矜持が分け入り錯綜するクライマックス。逡巡するディートリッヒを正面から捉えたリー・ガームスの陰影あるショットは篇中の白眉だ。