邦題の付け方はどうかと思う。「恋愛小説家だけど実際は照れ屋なんだよ。」みたいなことが伝えたかったと思うけど…。う〜ん。恋愛小説家って職業があんまり目立ってなかったかも。かと言ってどんな邦題が適切かなんて、私にはわからないのだが。とにかく邦題で−１点。