ハリウッドでのリメイクにしては、オリジナルのフランシス・ヴェベールのセンスがかなり濃厚に残っているように思う。

その意味で、典型的なハリウッド喜劇を期待するとはぐらかされるのかもしれないけど、笑いのセンスが内向的というか、フランス映画のつもりで観ればちょうどいいのかも。

ロビン・ウィリアムズは上手いし、ビリー・クリスタルとのコンビも抜群。ナスターシャ・キンスキーはきれいだけど出番はほんのちょっとだけ。