英語でしゃべることは気にしないが、詩の朗読はスペイン語でよさそうなもの。それより、スペイン人が英語でメモを書いたりするのはいただけない。ロルカが献辞を書き入れるシーンには唖然。スペインの映画人もなめられたものだ。