ジョン・アービングという作家は「もう誰も小説を読まない」という前提から小説を書きはじめているフシがある。脚本を書くに当たっても、「もう誰も映画でモノを考えたりしない」というところから出発しているような気がする。

というわけで、小説では縦横無尽に走りまわる「孤児」のメタファーはすっかりおとなしくなり、登場人物は（比較的）ものわかりのいい人ばっかりになり、暴力は影をひそめ、最初から最後まで含めると５０年くらいになる物語は徹底的に短くなり．．．

ぜんぜん小説とは別物になっていると思う。

<<いいなと思ったところ>> かなり小説のイメージに近いキャスティング

<<ざんねんなところ>> 小説で大活躍するメロニーが出てこない