そうは言っても、この原作は映画化するところに無理があるかも。この原作のカンどころの一つに、犯人は最初から明らかなんだけれど、次々名前を変える犯人の誰と誰が同じ人だか、読んでいる方にはわからない、というのがあって、これがこの原作の一番びっくりさせる所だから。映像だと、最初から、マット・ディロンはどう見ても彼でしかないからね・・・

つまり、映像化は無理、と言われてたこの作品は、やっぱり映像化は無理だった、ということ。

ただ、最後の汽車のシーンは印象的だった。原作を読んでた時はそうでもないシーンだったんだけど、一瞬、主人公の少年と一体になって、気持ちが汽車と一緒に持って行かれた。この犯罪の動機だけは、視覚化によって、理解できた。