……ピッツバーグに本当にあったのだろうか。

「この金さえあれば、俺はなんだってできるんだ！」

何かにつけて高らかに掲げられたマックスの“手帳”は、彼の夢であり、自由であった。しかし、その古びた様相には、ライアンの“ハコ”と同じく、どこか虚しさを覚える。

視聴者の私はその金の有無を確認することはできなかったわけだが……マックスのピッツバーグへの旅は破滅への道程となったのではあるまいか。最後のユーモアに、その後のアンチを予感してならない。