５０年～６０年くらいのサスペンスものなら邦題はズバリ「出口なし！」でしょう。公開当時の８０年代では、ケビン目当ての女性客をターゲットにしたためこんな感じになったのではないかと思います。今だったら「ノー・ウェイ・アウト」でしょうか。