チンガチュックとホークアイが最後の別れで使う言葉は原語（モヒカン語？）を使うべきべきだったろう。英語にしたため随分ドラマとして軽くなってしまった気がする。

もっと掘り下げられた内容を２時間に収めたため、人物像に深みが感じられなかった。ラブロマンスを重視しすぎたためなんだろう。

ホークアイが「何年かけても君を捜し出す！」という台詞を聞いた時、おっ、これから年月がどう流れるのかとワクワクしたのだが、言ったすぐあと、後を付けて救出するなんて。せっかくの台詞が台無しである。戦闘シーンを切ってでも、ドラマにもう少し重みを付与すべきだと感じた。