ジョン・ウェインは鬼軍曹という役割である。だがここで描かれる軍隊は、自由・平等なライフル分隊であった。

規律はなく、まるでどこぞの会社かなんか一部署のようである。一等兵が分隊長である鬼軍曹に対等に口を利き、さらに悪態をつき喧嘩まで売る。

鬼軍曹という演出は台詞でのみ表されてはいるが、実際のジョン・ウェイン演じる軍曹は「優しい？」とまで錯覚してしまうぐらいのヘタレに描かれている。

そう、まったく鬼軍曹やら地獄の海兵隊とやらが伝わってこないのだ。まったく奇妙である。違和感ありありなのだ。

オープニングに「世界から恐れられた米海兵隊の全面協力・・・」という文面があったことが最大の原因なのか？これは「心優しき海兵隊」という宣伝映画だったのだろうか？