原作だと家庭教師は結婚詐欺のカモになっちゃうオールドミスで、すごく可哀想なのね。それがこの映画ではうまく作り変えてあって、点子から見てもかっこいいお姉さん。おかげで家政婦のおばさんはちょっとかすんでしまったけど。