[コメント] シュレック(2001/米)
試写会で吹き替え版を観た。かなりディズニーを虚仮にしていて笑える。しかもハイクオリティ。吹き替えも頑張ってたけど、もう一歩。でマイナス1点。
吹き替え版を映画館(というかコンサートホールなのだが)で観るのは初めてだったが、予想以上に声優さんは頑張っていた。アニメの方が実写より口の動きがアメリカンなのにも関わらず頑張っていた。その頑張りは子供には伝わったが、私にとってはイマイチもの足りず。
ディズニーを虚仮にしていると書いたが、愛のある虚仮ではあった。
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。