ボーグクィーンという存在を設定してしまったのがそもそもの間違い。

潰すべき頭の無い、並列化された無機的って言うか昆虫的な怖さこそがボーグという種の持つ恐ろしさの核だと思っていたし、TVシリーズでもそのように描かれていた。

それなのに、この作品ではクィーンを作ってしまった。 この作品の目玉としてボーグ編を完結させる為の苦肉の策だったのかもしれないが、とうてい成功しているとは言い難い。

『叛乱』を除く映画版ＴＮＧ各作品は、それぞれテレビ版での各エピソードを完結させるのを目玉としているようだ。 『ジェネレーションズ』ではカークを殺すことでオリジナルシリーズに一区切りをつけ 『ファースト・コンタクト』ではボーグが崩壊し、『ネメシス』ではロミュランと和解させた。 だが、そのどれもが中途半端で納得できるような幕引きにはなっていない。

ＴＶシリーズには拘らずに、今回ならファーストコンタクトのエピソードに絞って話を作った方が良かったんじゃないかと思う。