[コメント] 8 Mile(2002/米=独)
ラップコンテストというのは、ようするに、
女の喉自慢なのですね!
ラップの歌詞をはじめて見たのですが、自分の不幸を売り物にしてるんですね!
とてもサクセスストーリーには見えませんでした。これでエミネムが成功してなければ感慨深いのだが…
ダメな奴はいつまでたってもダメ!それが現実よ!
まあ韻を踏むものを訳すのは無理がありますなぁ。
古池やかわず飛び込む水の音ってな!
小林かつやが言ってたけどFuckの直訳がないから日本のラップはいまいちなんだって!
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。