ゲイリー・クーパーによるオリジナルも大好きなのですが、顔も知らない親戚に親近感を感じるという描写については、むしろ本作の方が上では？と思ったほどです。時代の反映のさせ方も無理なく巧みだし、続々登場するアダム・サンドラー映画の常連さんにも（何が何でもロブ・シュナイダー…）たっぷり楽しませていただきました。

オリジナルで印象的だった“チューバ吹き”が削られたのは残念ですが、天井の高い屋敷で声を反響させて遊ぶ様子は、クーパーよりサンドラーの方が様になっていました。

ＤＶＤの日本語吹替版として、標準のものに併せ、中川家弟の礼二氏がＡ．サンドラー、兄・剛氏がジョン・タートゥーロを担当した大阪弁バージョンも収録されていましたが、礼二君のサンドラー、なかなかのものでした。今後も吹替えのオファーがあるのでは？ウィノナ・ライダーにプロポーズをするためのリハーサルのシーンは、何だかそのまんま漫才になっていましたけど……。