ヤンキーとロリータなんて極北の組み合わせだよね。日本的にも。もちろん世界的にも。故ナンシー関曰く「日本人はヤンキーとファンシーからは、逃れられない」（だったか？）

にもかかわらず、主人公たちのセリフは「おどろくほどまっすぐ」というか、はっきり言ってクサい。「あたしはひとりでいいの」とか「ガキのまんまでいいッスよ」とか。しかし！　しかしである。

ヤンキーとロリータにこれを言わせると、あーら不思議。バスッと心に沁みるのであります。（当方32才男子においても。）これを極北の奇跡といわずして何という。