こともあろうに、敵国語を話すベトナム人。到底あり得ない。

「まあ、ハリウッド映画なのだから」「アメリカ人は字幕が苦手だから」

普段なら許せます。

しかし今回は、テーマがテーマだ。自身が侵略した被害者の側からの視点に立って、自己批判を踏まえてベトナムの家族を描いている。はずだ。

それがこともあろうに・・・

舞台を日本の戦中、日本の家族に置き換えてみれば、その愚劣さは失笑を通り越して、国辱すら感じることだろう。

やってはいけない事を「あたりまえのように」やってしまった。オリバー・ストーンの「熱い」気持ちは充分伝わるが、ハリウッドの常識が唯一無二の常識であると疑わない辺り、彼のベトナムを見るスタンスに大いに疑問を抱かざるを得ない。