吹き替え版でウェールズなまりが関西弁になってたのはなんかイメージ違う。どっちかって言うと認知度・露出度からして東北弁とかの方がしっくり。全体的には並。従来の英国コメディとタランティーノ風の枠を出ず。