以下、72年版のオリジナルのネタバレに触れます。

絶対に超えてはいけない一線をギリギリのところで超えない。これがこの映画における重要なポイント。

大元のベースとなっているベルイマンの「処女の泉」なのだが私は未見。近いうちに鑑賞してみようとは思う。ところで、72年のオリジナルでは少女は射殺されるという残酷極まりない展開。その後、両親による復讐劇が繰り広げられるのだが。少女の生死（しかも処女をレイプによって奪われた後である）こそ、超えてはいけない一線なんだと思う。

超えるのが悪いのではない。超えることによって作品のイメージは大きく変化する（オリジナルは傑作だと思うし、何とも言葉にできない後味は特筆モノ）。少女が絶命しなかったことによって、この映画にはエンターテイメントのモチベーションで楽しめる要素が備え付けられたといっていい。いかにも現代的な復讐劇の枠に収まった…とも言えるし、2時間の長尺を全く感じさせないスリラー／ホラーを“楽しめる”のだ。