アーヴィングが好きでずっと愛読してる。

アーヴィング・コレクションもクソ高い金を出して買った。

和訳されるまで長い間待たされた。

待っている間にペーパーバックで読んでいた。

和訳されたモノを読んだ。

全然内容が違っていた。

驚いた。

・・・。

どうしてこんなに英語が出来ないのだ。

冗談はここまで。

アーヴィングを読んだ人の感想は両極端だ。

「凄く好き」と言う人もいるし、「駄目」と言う人もいる。

このレビューを見てもそう。

だけど、不思議なことに、

五点を付けた人の言うことにも納得できるし、

一点を付けた人のことにも納得できる。

アーヴィングの凄いと思う点。

「可もなく不可もなく」と言わせないところ。