だって、原題と邦題が違うのって、なんか、ねえ。なるべくなら避けてほしいなあ、なんて日頃から思っているので。（うちのDVDのラックに並べるときなんかにいつも思うんですが。） それにしても、お父さんがいいですねえ。ちょっとカッコ良すぎなのでは？それに引き換え、トニーときたら。とにかく、ビリーのバレェに対する熱い想いがこの作品では、何回もの感動を誘う。