というわけで想像でしかないんだけど、オリジナルって絶対こんなコメディじゃないよね。恐らくは笑いあり涙ありアクションありの、カッコいいバディ物だったと思うわけです。じゃあ何でそのリメイクがベン・スティラーになるんだって話にはなるんですが、まぁ今の時代にこれをやることを考えれば、そんなアプローチもまたありなのかなぁと。

　そのままリメイクしたら古臭いことは目に見えている。だけど「刑事スタスキー＆ハッチ」が好きでリメイクしたい。となれば70年代という時代を真っ正面からではなく一歩外してオシャレに捉え、そのままコメディに仕上げちゃおうってことなんでしょうかね。まぁその道の先達には既に『オースティン・パワーズ』がいるんですけど、それはさておき。

　個人的にはベン・スティラーの人を小バカにしたような笑い（「Do it !」はもとより、下手クソなパントマイムの居たたまれなさとか）はかなり好きですし、同時に懐かしい刑事ドラマの雰囲気も味わえたわけで、割と楽しめる仕上がりではあったように思います。