チミノがウイリアム・ワイラー好きだったのかミッキー・ロークがボガート好きだったのか。あるいは両方だったのか。オリジナルと較べると無残。と本人達もわかってるのでは。ここでは、もったいぶった自然描写も虚しい。