[コメント] あの空をおぼえてる(2008/日)
もういい加減にしてくれ、と言いたくなる翻訳口調とバタ臭い美術。子役の巧さは充分すぎるほど判るだけに、日本映画とは思えないセリフや演出のアメリカ臭さが気になってたまらない。原作を噛み砕くということを怠っているとしか見えぬ以上、物語にも付き合っていられなかった。
キリスト教やギリシャ神話やメンタルカウンセリングや…その他のことについては、今の子供だってあそこまで親しくはないだろう。家族や友人の付き合いについても、どうしようもない日本らしさのなさに辟易する。ジョークや歌についての認識も。
冗談で言っているのではない。自分は本能的にこの映画に付き合えなかったのだ。
(評価：)
投票
| このコメントを気に入った人達 (0 人) | 投票はまだありません |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。