あくまで勝手な推測だけど、検査の結果からキム兄は、被害者が前日に関係を結んでいたのが容疑者ではなく、容疑者の兄弟であった事を知っていたのかもしれない。だとしたら、それを聞かされた時キム兄は「あっちゃ〜〜」と言っただろうし、法廷でもオダギリジョーをチラチラ見ていたに違いない。目を細めながら。