告発の是非は問題ではないだろう（中佐もチャーリーの沈黙の是非は判断できないとスピーチ中で言っている）。自分の良心を曲げられず旅の間じゅう思い悩むチャーリー。盲目となった自らの人生に意味を見いだせず、終わらせるつもりで旅に出た中佐は、そんな真っ直ぐさを持つ彼に助けられる。最後のスピーチは、そんな資質を持つチャーリーを潰してしまおうとする学校に対する中佐の抗議だ。そして、中佐の生き直しの宣言でもある。

英文字幕で見直さなきゃわからなかったけど、スピーチ中の中佐の急な激高は、校長の"you're out of order"という言葉に起因している。out of orderとはどんなものか、身に沁みて知っているからこその怒りの沸騰だろう。この時点で、中佐がもう自らの手で人生を終わらせる心配はないと確信できる。

タンゴのシーンも見直してしまった。バンドのポル・ウナ・カベーサがいい。盲目の中佐のリードにドナの背中のセクシーさがなんとも印象的だった。 それにしても、"Some people live a lifetime in a minute." すごいナンパ台詞だ。Whooo-ah!