いや、結構大まじめにハムレットやってるんだけどね。父親の亡霊とか、オフェーリアもちゃんと溺死するし。バスルームだけど。うーむ、まじめかなあ？

とにかくこのカウリスマキ長編第４作目、まずハムレットありき、ハムレットのストーリーを知った上で観るべき映画なのかもしれない。 要するにこの映画、「真面目な顔で冗談を言う」延長線上で、ふざけた設定でまじめにハムレットをやっている所が可笑しいのだ。

いや、それはあくまで、カウリスマキがどんな監督か分かっているからかもしれない。 公開当時リアルタイムで観ていたら「なんじゃこりゃ？」って言ったと思う。