アンディ・ハミルトンの映画ファンのコメント
ミラーマスク(2005/英=米)が好きな人 | ファンを表示する |
必殺マグナム(1986/米) |
「マーフィーの法則」と「マーフィーの正義(法)」をかけた原題を、こんな風に邦訳するのは正解。この方がブロンソンっぽく見える。 [review] (甘崎庵) | [投票] | |
「マーフィーの法則」が原題だったのかぁ。それを「必殺マグナム」というタイトルにするこのセンス!グッジョブ!まだ若いマギーが齢65(劇中では何歳なのかな)のブロンソンにほのかな恋心を抱くという設定がまた何とも…。でもブロンソンだからいいのさ! (takamari) | [投票] |