姉の後を追って、メキシコのティファナ国境を＜山越え＞してアメリカに入国したマヤは、ＬＡで、姉と同じオフィス清掃の仕事にありつく。ＬＡの一流企業オフィスでは、清掃人はほとんどが（不法就労中の）移民。雇用者側が不法就労に目をつぶるかわり、移民たちは最悪の労働条件で、しかもアメリカ人ネイティブでは考えられない低賃金で仕事を請け負っている。そこに労働組合の活動家サムが介入し、移民たちは就労者の権利にめざめる。使う側と使われる側の「力の均衡」が「傾きだす」のだが…。