大人気のナイトクラブ“プレジャー・ガーデン（快楽の園）”のダンサー、ジル（カルメリータ・ジェラティ）はある日全財産が入った財布を掏られて一文無しに。見かねた同じダンサーのパッツィ（ヴァージニア・ヴァリ）はジルを自分の家に呼び一緒に住む事にする。やがて売れっ子になっていくジルは“天狗”に。ジルの恋人ヒュー（ジョン・スチュアート）は海外赴任の間ジルに悪い虫がつかぬようパッツィにお願いする。ところがヒューが海外へ発ったその日に突然「私も売れてきたのであなたの狭い下宿にはいられない」とジルは置手紙を残して出て行く･･･（モノクロ/78分）