1950年代、スウェーデンの研究機関「家庭研究所（HFI）」では、様々な調査によって家庭用品の規格を定める活動をしていた。その一環として、「独身男性の台所での行動パターン」を調べることになり、隣国・ノルウェーで調査が行われることになる。片田舎に暮らす老人・イザック（ヨアキム・カルメイヤー）のもとにも、HFI調査員のフォルケ（トーマス・ノールストローム）が派遣された。規則で会話などの交流を禁止された2人は、よそよそしい空気の中でお互いの観察を始めるのだったが…。[95分／カラー／ヴィスタ]