リスボン、移民の多く住むスラム街。ティナ（マリア・リプキナ）が出産を終えて病院から戻ってきた。将来に絶望したティナは、子ども共々ガス自殺を図るが、子どもの父親（ヌーノ・ヴァス）に助けられ、子どもはこの父親に連れられていってしまう。一方、回復したティナは同僚・クロティルド（ヴァンダ・ドゥアルテ）の助けを借りて二人の行方を探し回るが…。[94分／カラー／ヨーロピアンヴィスタ]