リセット（ローレン・ヴェレス）とチノ（ジョン・セタ）は、NYブロンクス街のスパニッシュタウンで暮らす若い夫婦。3人の子供を育てながら、貧しいながらも愛し合って幸せに暮らしていた。ある日ステレオが壊れ、新品を欲しがるリセット。しかしチノはなけなしの金を賭けに使ってしまい、新しいステレオが買えない。そしてとうとう彼は盗みを働き、投獄されてしまう。保釈金を用意し、一家を養うためにリセットは、売り込みの末レコード会社でプライス（グリフィン・ダン）の元で働き始める・・・。（106分）　●映画賞受賞データ→