女収容所長イルザ様シリーズ第3弾。＜第一部＞1953年、シベリア。第14収容所長イルザ（ダイアン・ソーン）の元に、反革命分子であるアンドレイ（ミシェル・ルネ・ラベル）が送られてくる。残虐な手口で思想を洗脳しようとするイルザに、アンドレイは激しく抵抗し続ける。そしてある日、スターリン政権崩壊の知らせが入る……。＜第二部＞時は流れて1977年、モントリオール。ロシアのホッケーチームの一員としてモントリオールを訪れたアンドレイ。同僚に誘われて娼館に遊びに来た彼の姿を隠しカメラの向こうで捉えたのは、あのイルザだった……。（92分）