時は５世紀ローマ時代、仏ロワール地方。羊飼いの少女アストレ（ステファニー・ド・クレイヤンクール）と青年セラドン（アンディ・ジレ）は深い恋仲であったが、両家は不仲であった。祝祭の踊りを両親の手前、別女性と踊ったセラドンを見てアストレは誤解し彼を拒否する。絶望したセラドンは渓流に身を投げるが、森のニンフたちに救われる。が、そのマダム（ヴェロニク・レモン）はセラドンにぞっこんとなり彼を幽閉、しかし、彼に同情するレオニード（セシル・カッセル）は彼を逃がすのだが…。ロメールが本作をもって引退すると宣言した作。