伐採場主のヒュウィットに拾われたバーニイは彼の元で立派な若者に育っていった。ある日、酒場で出会ったロッタと恋仲になったのだが、結局かねてから婚約していたヒュウィットの娘と結婚し、彼女は親友のスワンと結婚したのだった。時が経ち、伐採事業が成功して富豪となったバーニイの前に、スワンとロッタの娘ロッタが現れる。なんと彼女は母ロッタの若き頃に瓜二つだった。彼女に親切にするバーニイだったが…。---二人の監督は前半部、後半部をそれぞれ担当している。（モノクロ/99分）